Prevod od "nije bitno da" do Slovenački

Prevodi:

je narejen

Kako koristiti "nije bitno da" u rečenicama:

Svi vi bi trebalo da znate napolju je veliki svet, veæi od maturske veèeri, veæi od srednje škole, i nije bitno da li ste kraljica mature ili...kvoterbek fudbalskog tima ili...najveæa bubalica u školi.
Vsi vi ljudje, tam zunaj je velik svet, večji kot maturantski ples, večji kot srednja šola in ne bo pomembno, če ste bile kraljica plesa ali...obrambni igralec nogometne ekipe ali...največji pilar na šoli.
Znam koliko ti je teško ali zar nije bitno da si živ?
Saj vem, da je težko. Toda glavno je, da si živ.
Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni.
Torej zapomni si, čeprav je robot narejen iz novih, starih ali rezervnih delov.....se lahko bleščiš, ne glede iz česa si narejen.
Osim toga, nije bitno da li Džoj misli da je mogu precrtati sa mog spiska ili ne.
Poleg tega pa ni pomembno, če Joy misli, da jo lahko prečrtam z lista.
Nije bitno da li je istina ili ne.
Ni važno, če je dejstvo ali pa ni.
Ptièice, znas da mi nije bitno... da li mi radis veèeru ili... podizes moje kosulje
Ptička, saj veš, da mi ni mar, ali mi delaš večerjo in pereš srajce.
I mogu ti reæi sasvim iskreno da nije bitno da li æu ikad ponovo da hodam ili æu jebeno da letim.
in lahko ti povem čisto pošteno da ni važno če ne bom nikoli hodila ali pa lahko prekleto letim.
U pravu si, verovatno joj to stalno govore momci kojima nije bitno, da li je Blizanac ili kako joj se zove maèka.
Najbrž imaš prav. Najbrž jo res ves čas osvajajo tipi, ki jim ni mar, saj veš, če je po horoskopu dvojček, ali kako je ime njeni mački.
Za mene nije bitno da li se bojite onoga što ste videli, ili ste uzbuðeni.
Meni ni pomembno, ali ste bili prestrašeni nad videnim ali vzhičeni.
Nije bitno da li si gazda ili radnik.
Ni važno ali kraljica ali navaden kmet.
Majlse, nije bitno da li sam to ja ili tamo neka vreæa bezalkoholnih piæa.
Miles, ni važno če sem jaz ali nekatere mountain dew-che vrečko.
Nije bitno da li imaš 4 ili 34 kada tvoji mama i tata nisu više zajedno.
Očitno ni važno ali si 4 ali pa 34 ko tvoja mama in oče nista več skupaj.
Nije bitno da li te vole ako oni misle da si ubica.
Če te imajo za morilca, je vseeno, če te imajo radi.
Nije bitno da li je neko sluga ili plemiæ.
Ni pomembno, če si služabnik ali kraljeve rodbine.
Nije bitno da li te prisilila ili ne.
Ni pomembno, da te je prisilila.
Nije bitno da li je konsultacija ili kaput.
Ni pomembno, če je posvet ali plašč.
Nije bitno, da li je tu?
Ni važno, ga poznaš ali ne?
Nije bitno da li je u pitanju život ili smrt, nego što ne slušaš i sve radiš po svom.
Kjer je... kjer ni na življenje ali smrt, če ne ubogaš navodil ali se lotevaš stvari na lastno pest.
Ako ti nije bitno da li je živ, zašto pokušavaš da pronaðeš Vorenovu i ostale?
Če ti ni mar, ali je še živ, zakaj potem hočeš vzpostaviti stik z Warrenovo in ostalimi?
Nije bitno, da si odrastao na 40 jebenih reka, jednostavno je nemoguæe.
Ni šans, tudi če bi odraščal ob 40 rekah.
Nije bitno da li ja uživam.
Tudi če mi ni všeč ni pomembno?
Nije bitno da li si tiha, imaš snajper, pištolj ili nož.
Vseeno je, če imaš jeklo, puško, nož ali pištolo.
Najbitnija je pobeda a nije bitno da li igra treba da bude dobijena.
Pomembno je zmagati, a več ne misliš, da je sploh treba zmagati.
Ispostavilo se da mu nije bitno da li sam oženjen ili sam samac.
Ni mu več mar, če sem samski ali pa poročen.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
Ni pomembno ali se pogovarjaš z ljudmi, ki delajo v socialnem sodstvu in v duševnem zdravju in na zlorabah in zanemarjanju, vsi vemo, da je povezanost, sposobnost, da se čutimo povezani -- neurobiološko smo tako ustvarjeni -- zato smo tukaj.
Nije bitno da li naše zgrade pravi krava ili robot.
Ker ni pomembno, ali naše zgradbe gradi krava ali robot.
Nije bitno da li su vam ruke dovoljno jake da uhvate njeno telo, a da vam se kosti ne polome.
Ni važno, ali so roke dovolj močne, da bi jo ujele, ne da se vam kosti zlomijo.
Nije bitno da li snimate album ili ste arhitekta ili imate rad o sociologiji.
Vseeno je, ali snemate glasbeni album ali ste arhitekt ali imate traktat o sociologiji.
0.96579813957214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?